1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ciumanAsian.cam

2
00:00:57,187 --> 00:00:57,938
Hai!

3
00:00:57,939 --> 00:00:59,647
Namaku Aemie Romero.

4
00:00:59,648 --> 00:01:00,607
Hanya seorang gadis sederhana

5
00:01:00,608 --> 00:01:02,734
belajar di Universitas Stonehurst.

6
00:01:02,735 --> 00:01:03,860
Bu, tidak!

7
00:01:03,861 --> 00:01:06,237
Aku tidak akan mengizinkanmu
untuk membangun sindikat.

8
00:01:06,238 --> 00:01:09,449
Anda akan menghancurkan masa depan kami, Bu.

9
00:01:09,450 --> 00:01:11,367
Apa yang kamu bicarakan?
tentang, Nona Romero?

10
00:01:11,368 --> 00:01:14,287
Keluar dari kelasku sekarang!

11
00:01:14,288 --> 00:01:15,288
Apa ini?

12
00:01:15,581 --> 00:01:16,581
Saya tidak mengerti.

13
00:01:16,623 --> 00:01:17,915
Kami telah memutuskan

14
00:01:17,916 --> 00:01:22,253
untuk menjadikanmu wakilnya
dari Universitas Stonehurst

15
00:01:22,254 --> 00:01:27,508
untuk meyakinkan Roswell Corporation
untuk berinvestasi di universitas kami.

16
00:01:27,509 --> 00:01:30,762
Uhm, bertemu dengan Stonehurst
Perwakilan Universitas pada jam 9 pagi.

17
00:01:30,763 --> 00:01:31,847
Batalkan yang pertama.

18
00:01:36,185 --> 00:01:38,645
Malaikat ini sangat tampan!

19
00:01:38,896 --> 00:01:41,774
Bisakah kamu mengantarku
setelah hari Senin saja?

20
00:01:41,982 --> 00:01:43,609
Aku bilang, masuklah!

21
00:01:45,194 --> 00:01:45,903
Apa-apaan ini?

22
00:01:45,903 --> 00:01:46,903
Wow!

23
00:01:47,362 --> 00:01:49,082
Apa yang seharusnya saya lakukan
hubungannya dengan ini, jual saja?

24
00:01:49,114 --> 00:01:51,617
Pertemuanku sudah Senin ini.

25
00:01:51,909 --> 00:01:52,659
Halo Pak.

26
00:01:52,910 --> 00:01:54,328
Jangan batalkan pertemuanku

27
00:01:54,495 --> 00:01:56,830
dengan Stonehurst University pada hari Senin.

28
00:02:13,311 --> 00:02:14,354
Halo Prof?

29
00:02:15,191 --> 00:02:16,565
Halo, Nona Romero.

30
00:02:16,877 --> 00:02:19,776
Pertemuan kami dengan Tuan Roswell
pada hari Senin masih aktif.

31
00:02:21,197 --> 00:02:22,197
Benar-benar?

32
00:02:23,478 --> 00:02:24,229
Ya.

33
00:02:24,254 --> 00:02:27,883
Anda harus berada di sana, itu a
permintaan khusus dari Tuan Roswell.

34
00:02:29,784 --> 00:02:31,535
Tuan Roswell mengenal saya?

35
00:02:36,251 --> 00:02:37,586
Lakukan yang terbaik, Nona Romero.

36
00:02:37,831 --> 00:02:41,639
Masa depan Stonehurst
Universitas bergantung pada Anda.

37
00:02:44,504 --> 00:02:46,589
Oke, Prof. Mengerti.

38
00:02:47,212 --> 00:02:48,212
Sampai jumpa!

39
00:02:56,190 --> 00:02:57,190
Oke.

40
00:02:58,818 --> 00:02:59,818
Berkelahi!

41
00:03:47,962 --> 00:03:49,756
Wah, pagi yang indah.

42
00:03:51,409 --> 00:03:52,409
Dimana Moo?

43
00:03:53,286 --> 00:03:54,954
Aku hendak bertanya pada kalian.

44
00:03:54,955 --> 00:03:57,958
Kata Bibi tadi
dia meninggalkan rumah lebih awal.

45
00:03:58,096 --> 00:03:59,807
Saya pikir dia memang begitu
langsung menuju ke sini.

46
00:04:00,460 --> 00:04:02,337
Oh tidak, bagaimana jika dia tersesat?

47
00:04:02,712 --> 00:04:03,046
Ya.

48
00:04:03,047 --> 00:04:04,255
Karena? Tersesat?

49
00:04:04,256 --> 00:04:05,173
Ya benar.

50
00:04:05,174 --> 00:04:06,883
Dia selalu membawa peta.

51
00:04:07,384 --> 00:04:07,801
BENAR.

52
00:04:08,260 --> 00:04:10,804
Pertanyaannya adalah, apakah dia
bahkan tahu cara membacanya?

53
00:04:12,515 --> 00:04:13,557
Betul betul.

54
00:04:13,947 --> 00:04:15,532
Aku bersumpah, Cuz.

55
00:04:16,207 --> 00:04:19,543
Anda satu-satunya sarjana
Aku tahu siapa yang sebodoh ini.

56
00:04:19,814 --> 00:04:21,174
Jujur saja, ini cukup mengesankan.

57
00:04:22,247 --> 00:04:23,247
Anda tahu,

58
00:04:23,567 --> 00:04:25,795
Saya menyukai apa yang Anda lakukan
sepupumu, memukulnya seperti itu.

59
00:04:25,819 --> 00:04:27,611
Itu tidak menghina, Kevin.

60
00:04:27,612 --> 00:04:29,072
Itu adalah kebenarannya.

61
00:04:29,400 --> 00:04:30,526
- Tunggu, tunggu, tunggu.
- Ya, kamu ada benarnya.

62
00:04:30,527 --> 00:04:31,152
Teman-teman.

63
00:04:31,152 --> 00:04:32,152
Tunggu sebentar, Niko.

64
00:04:32,553 --> 00:04:33,846
Kenapa kamu?
mencari Aemie?

65
00:04:34,272 --> 00:04:35,439
Anda merindukannya?

66
00:04:38,701 --> 00:04:40,021
Bung, apa yang kamu bicarakan?

67
00:04:40,328 --> 00:04:41,495
Dia satu-satunya yang tidak ada di sini—

68
00:04:41,496 --> 00:04:44,098
bukankah kita seharusnya melakukannya
mencari siapa yang hilang?

69
00:04:44,122 --> 00:04:45,623
- Aneh.
- Aku hanya bertanya.

70
00:04:48,246 --> 00:04:49,663
Di sana! Aemie hanya menjawab.

71
00:04:49,664 --> 00:04:50,165
Apa yang dia katakan?

72
00:04:50,166 --> 00:04:53,919
Dia bilang dia punya pembelaan
bersama Prof. Lim di luar kampus.

73
00:04:54,753 --> 00:04:57,255
Jadi itu sebabnya dia
meminjam gaun dariku.

74
00:04:57,881 --> 00:04:59,298
Dia akan menuju ke sini setelahnya.

75
00:04:59,299 --> 00:05:00,568
Pertahanan?

76
00:05:00,592 --> 00:05:02,093
Di luar kampus?

77
00:05:14,873 --> 00:05:17,543
Lihat aku.

78
00:05:17,567 --> 00:05:19,027
Semua formal dan semacamnya, bukan?

79
00:05:19,819 --> 00:05:21,779
Ini milik Caileigh,
dia meminjamkannya padaku.

80
00:05:22,081 --> 00:05:23,999
Mereka sebenarnya percaya
Saya mendapat pembelaan hari ini.

81
00:05:26,968 --> 00:05:27,827
Oh, kamu tahu?

82
00:05:27,828 --> 00:05:31,080
Prof Lim bilang saya dikecualikan
dari semua kelasku hari ini.

83
00:05:32,540 --> 00:05:34,333
Jadi begini rasanya jadi dealer?

84
00:05:35,822 --> 00:05:38,282
Dan kita masih punya waktu dua jam
sebelum rapat dimulai,

85
00:05:38,283 --> 00:05:39,343
jadi, kamu tahu...

86
00:05:39,367 --> 00:05:41,661
kami hanya bersantai
di sini untuk saat ini.

87
00:05:42,244 --> 00:05:43,244
Nona Romero,

88
00:05:43,495 --> 00:05:43,954
Ya, Bu?

89
00:05:43,955 --> 00:05:46,540
bolehkah saya melihat pidato Anda
dan presentasi untuk nanti?

90
00:05:51,985 --> 00:05:52,985
Pidato?

91
00:05:53,979 --> 00:05:55,355
Presentasi?

92
00:05:56,590 --> 00:05:57,590
Apa?

93
00:05:58,342 --> 00:06:01,260
Aku pikir kita adil
akan mendorong produk ke sini.

94
00:06:01,261 --> 00:06:02,471
Kenapa tiba-tiba ada—

95
00:06:03,805 --> 00:06:06,433
Apakah Anda memerlukan pembukaan
pidato untuk mendorong narkoba?

96
00:06:09,561 --> 00:06:10,270
Baiklah, Bu, saya—

97
00:06:10,271 --> 00:06:11,438
aku berkata...

98
00:06:12,106 --> 00:06:14,776
Biarkan saya melihat
pidato yang Anda siapkan.

99
00:06:16,897 --> 00:06:19,358
Menghadapi panel tidak
sesuatu yang dianggap enteng, oke?

100
00:06:20,165 --> 00:06:21,875
Terutama ketika...

101
00:06:24,071 --> 00:06:25,364
Tuan Roswell terlibat.

102
00:06:31,356 --> 00:06:32,606
Saya melakukan penelitian saya,

103
00:06:32,607 --> 00:06:34,776
dan saya juga membaca tentang narkoba.

104
00:06:35,693 --> 00:06:37,862
Saya sudah mempersiapkan diri dengan baik hari ini.

105
00:06:39,030 --> 00:06:40,310
Tapi ya, satu-satunya masalah adalah...

106
00:06:40,740 --> 00:06:42,784
Saya tidak tahu obat apa
Saya seharusnya menjual.

107
00:06:43,576 --> 00:06:45,787
Sial, aku bahkan tidak melakukannya
bawakan sampel!

108
00:06:47,850 --> 00:06:50,436
Pastikan saja, Nona Romero.

109
00:06:51,066 --> 00:06:55,167
Anda sudah mengenal Tuan Roswell
membatalkan pertemuan ini sebelumnya, kan?

110
00:06:55,726 --> 00:06:58,112
Untung dia berubah pikiran.

111
00:06:59,252 --> 00:07:01,906
Itu sebabnya saya perlu melihatnya
apa yang Anda presentasikan terlebih dahulu.

112
00:07:07,745 --> 00:07:10,957
Jadi dia benar-benar ingin
lihat presentasiku ya?

113
00:07:14,470 --> 00:07:15,679
Ya, itu tidak terjadi.

114
00:07:17,630 --> 00:07:18,630
Bu.

115
00:07:19,450 --> 00:07:20,450
Bu, bolehkah saya keluar?

116
00:07:21,092 --> 00:07:22,843
Baiklah, kembalilah jam sembilan.

117
00:07:22,844 --> 00:07:23,844
Oke.

118
00:07:24,262 --> 00:07:25,262
Sampai jumpa, Bu.

119
00:07:27,265 --> 00:07:28,474
Saya tidak punya sampel.

120
00:07:28,768 --> 00:07:29,727
Apa yang harus saya persembahkan?

121
00:07:29,727 --> 00:07:30,727
Aduh!

122
00:07:30,988 --> 00:07:31,989
Itu payudaraku!

123
00:07:32,388 --> 00:07:33,555
Maaf, Nona.

124
00:07:34,890 --> 00:07:36,892
Dimana aku seharusnya
untuk mendapatkan sampel?

125
00:07:37,687 --> 00:07:39,064
Apa yang harus saya persembahkan?

126
00:07:39,397 --> 00:07:40,499
Astaga.

127
00:07:40,523 --> 00:07:42,084
Apa yang harus saya persembahkan?

128
00:07:42,108 --> 00:07:43,108
Astaga.

129
00:07:43,109 --> 00:07:44,109
Yang mulia.

130
00:07:45,236 --> 00:07:46,362
Hai teman-teman.

131
00:07:46,654 --> 00:07:47,947
Apa yang akan saya lakukan?

132
00:07:48,614 --> 00:07:50,366
Saya bahkan tidak punya sampelnya.

133
00:07:52,702 --> 00:07:53,702
Tunggu.

134
00:07:58,958 --> 00:07:59,958
Oh tidak.

135
00:08:01,044 --> 00:08:03,171
Aku hanya punya dua ratus.

136
00:08:03,921 --> 00:08:05,882
Saya mungkin hanya bisa
membeli ganja di sini.

137
00:08:07,534 --> 00:08:10,454
Ketik "HELP" dan kirim ke 23**.

138
00:08:13,973 --> 00:08:14,973
Oh tidak.

139
00:08:16,017 --> 00:08:18,478
Apakah dia mendengar apa yang aku
dikatakan tentang narkoba?

140
00:08:20,128 --> 00:08:21,504
Hei, aku bukan pecandu, oke?!

141
00:08:22,422 --> 00:08:23,714
Hmm, bagaimana kalau nanti...

142
00:08:23,715 --> 00:08:25,549
Saya harap dia mendapatkannya
Saya hanya bercanda.

143
00:08:25,550 --> 00:08:27,070
Sebenarnya mungkin saja
ditangkap karena ini.

144
00:08:37,536 --> 00:08:38,620
Apakah itu Zeke?

145
00:08:40,253 --> 00:08:41,212
Apakah itu Zeke?

146
00:08:41,212 --> 00:08:42,212
Selamat pagi, tuan!

147
00:08:45,818 --> 00:08:48,404
Sejujurnya,
mereka banyak membungkuk di sini.

148
00:08:49,125 --> 00:08:52,044
Dan para karyawan di sini adalah
sangat menghormati pengemudi.

149
00:08:52,465 --> 00:08:53,465
Hai!

150
00:08:53,675 --> 00:08:54,175
Zeke!

151
00:08:54,558 --> 00:08:55,392
Tunggu!

152
00:08:55,518 --> 00:08:56,518
Hei, Zeke!

153
00:08:56,542 --> 00:08:57,269
Selamat pagi, Pak.

154
00:08:57,269 --> 00:08:57,853
Hai!

155
00:08:58,187 --> 00:08:58,938
Tunggu!

156
00:08:58,939 --> 00:09:00,648
Mengapa kamu berjalan begitu cepat?

157
00:09:00,912 --> 00:09:02,538
Anda lihat saya memakai sepatu hak!

158
00:09:02,539 --> 00:09:03,539
Hei, Zeke!

159
00:09:04,906 --> 00:09:05,906
Aduh!

160
00:09:09,415 --> 00:09:10,624
Itu menyakitkan.

161
00:09:13,256 --> 00:09:14,508
Apakah kamu baik-baik saja?

162
00:09:15,926 --> 00:09:17,761
Bukankah pertemuanmu jam 9 pagi?

163
00:09:18,183 --> 00:09:21,270
Pintu kaca berbicara.

164
00:09:21,576 --> 00:09:22,577
Hei, wanita.

165
00:09:23,229 --> 00:09:25,349
Berapa lama yang Anda rencanakan
hanya berdiri di sana sambil menatap?

166
00:09:26,524 --> 00:09:27,859
Oh, itu dia.

167
00:09:28,526 --> 00:09:30,246
Jangan membenciku,
Aku hanya berusaha terlihat manis.

168
00:09:30,403 --> 00:09:31,403
Apa yang kamu inginkan?

169
00:09:32,405 --> 00:09:33,905
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.

170
00:09:33,906 --> 00:09:35,949
Karena aku merasa seperti itu
kamulah alasannya

171
00:09:35,950 --> 00:09:38,661
Tuan Roswell setuju
untuk bertemu denganku.

172
00:09:39,178 --> 00:09:40,679
Terima kasih!

173
00:09:42,298 --> 00:09:43,340
Anda harus bersiap sekarang.

174
00:09:44,675 --> 00:09:45,301
Tunggu.

175
00:09:45,637 --> 00:09:47,472
Berbicara tentang persiapan.

176
00:09:51,143 --> 00:09:52,978
Bisakah saya meminjam laptop?

177
00:09:53,854 --> 00:09:55,897
Hanya sebentar,
Saya hanya perlu online.

178
00:09:57,858 --> 00:09:58,858
Silakan.

179
00:10:01,069 --> 00:10:02,069
Silakan!

180
00:10:03,196 --> 00:10:03,905
Zeke!

181
00:10:04,030 --> 00:10:05,030
Hai!

182
00:10:10,370 --> 00:10:11,830
Kau tahu, tempatmu luar biasa.

183
00:10:12,205 --> 00:10:13,832
Bahkan pengemudi pun punya laptop.

184
00:10:23,827 --> 00:10:24,912
Dimana cincinmu?

185
00:10:26,753 --> 00:10:28,671
Cincin yang kita ambil?

186
00:10:29,534 --> 00:10:30,534
Ya. Jadi dimana itu?

187
00:10:32,434 --> 00:10:33,351
Saya tidak memakainya.

188
00:10:33,352 --> 00:10:36,813
Karena jika Cuz melihatnya,
dia akan marah padaku.

189
00:10:37,105 --> 00:10:38,147
Dan jika ibuku melihatnya,

190
00:10:38,148 --> 00:10:39,441
dia akan meminta untuk meminjamnya.

191
00:10:39,733 --> 00:10:40,941
Jadi saya tidak memakainya untuk saat ini.

192
00:10:40,942 --> 00:10:42,777
Aku hanya menyimpannya di tasku.

193
00:10:43,361 --> 00:10:44,361
Tapi aku membawanya bersamaku.

194
00:10:45,077 --> 00:10:46,787
Aku ingin kamu memakainya.

195
00:10:47,908 --> 00:10:48,950
Ya, ya, Kapten!

196
00:10:49,618 --> 00:10:50,160
Tapi nanti.

197
00:10:50,160 --> 00:10:51,160
Saya akan memakainya nanti.

198
00:10:57,210 --> 00:10:59,087
Jadi, apa yang kamu lakukan?
mempersiapkan pertemuan itu?

199
00:11:01,995 --> 00:11:02,995
Mempersiapkan pesta?

200
00:11:04,122 --> 00:11:05,623
Tunggu, aku perlu menyiapkan sesuatu?

201
00:11:06,259 --> 00:11:07,259
Hei, wanita!

202
00:11:08,011 --> 00:11:09,137
Saya sedang berbicara dengan Anda.

203
00:11:10,555 --> 00:11:11,555
Ah!

204
00:11:13,725 --> 00:11:14,725
Zeke!

205
00:11:15,435 --> 00:11:17,812
Apakah menurut Anda biskuit
dan jus akan berhasil?

206
00:11:18,313 --> 00:11:19,313
Hah?

207
00:11:19,731 --> 00:11:20,523
Oh baiklah!

208
00:11:20,524 --> 00:11:22,984
Jadi, Anda menginginkan sesuatu yang sedikit lebih mewah.

209
00:11:23,276 --> 00:11:25,076
Baiklah, jika tidak
ingin jus dan biskuit,

210
00:11:25,403 --> 00:11:26,863
mungkin, um—

211
00:11:27,113 --> 00:11:29,406
kue dan minuman ringan?

212
00:11:29,407 --> 00:11:30,408
Apakah itu akan berhasil?

213
00:11:30,742 --> 00:11:32,494
Itu sudah upgrade ya?

214
00:11:33,855 --> 00:11:35,315
Bukan itu yang saya maksud.

215
00:11:35,872 --> 00:11:36,873
Oh!

216
00:11:37,165 --> 00:11:38,165
Tunggu.

217
00:11:39,084 --> 00:11:40,084
Saya mengerti.

218
00:11:40,126 --> 00:11:41,126
Saya mengerti.

219
00:12:01,606 --> 00:12:02,606
Kamu sangat memaksa.

220
00:12:06,320 --> 00:12:06,988
Nona Romero.

221
00:12:06,989 --> 00:12:09,330
Tiba-tiba aku ada rapat
dengan fakultas Stonehurst.

222
00:12:09,354 --> 00:12:11,606
Jadi saya akan memeriksa presentasi Anda saja.
Kirim sekarang!

223
00:12:13,058 --> 00:12:14,150
Mustahil.

224
00:12:14,151 --> 00:12:16,240
aku tidak akan memilikimu
mengubah presentasi saya

225
00:12:16,264 --> 00:12:17,664
terutama ketika
ini akan segera dimulai.

226
00:12:30,476 --> 00:12:32,187
Mama!

227
00:12:34,870 --> 00:12:36,913
Mari kita perbaiki balonnya dengan benar.

228
00:12:37,164 --> 00:12:40,834
Panelnya mungkin
tidak seperti nanti.

229
00:12:41,705 --> 00:12:42,955
Baiklah, sayang Ae.

230
00:12:42,956 --> 00:12:43,832
Dimana—

231
00:12:43,833 --> 00:12:46,083
dimana Tuan Roswell duduk?

232
00:12:46,084 --> 00:12:47,961
Jadi saya bisa menaruhnya
balon ekstra di sana.

233
00:12:48,128 --> 00:12:49,838
Oh, di sudut sana.

234
00:12:50,088 --> 00:12:51,088
Oke.

235
00:12:53,091 --> 00:12:54,134
Jadi sebelumnya,

236
00:12:54,676 --> 00:12:55,676
Zeke bertanya padaku

237
00:12:55,677 --> 00:12:58,096
apa yang saya persiapkan
presentasi ini, kan?

238
00:12:58,930 --> 00:13:00,223
Ta-da!

239
00:13:00,515 --> 00:13:01,515
Inilah yang saya persiapkan.

240
00:13:02,392 --> 00:13:06,313
Tentu saja, aku menelepon ibu untuk itu
bantu saya dengan apa yang akan saya persiapkan di sini.

241
00:13:07,022 --> 00:13:11,484
Dan seperti yang Anda lihat, teman-teman,
kami punya spageti!

242
00:13:11,776 --> 00:13:13,694
Kami punya hotdog

243
00:13:13,695 --> 00:13:16,488
dengan marshmallow
menempel pada kubis.

244
00:13:16,489 --> 00:13:18,033
Sangat klasik!

245
00:13:18,450 --> 00:13:22,202
Dan kami juga punya ayam,
kami punya mie—

246
00:13:22,203 --> 00:13:23,551
untuk umur panjang.

247
00:13:23,872 --> 00:13:24,872
Dan tentu saja,

248
00:13:25,123 --> 00:13:28,710
spesialisasi kami, barbekyu!

249
00:13:28,918 --> 00:13:29,918
Dan tentu saja,

250
00:13:30,211 --> 00:13:32,671
kita tidak bisa melupakan balon kita,

251
00:13:32,672 --> 00:13:34,257
tas jarahan kami,

252
00:13:34,591 --> 00:13:38,553
dan untuk melengkapi tema pesta,
kita punya...

253
00:13:38,887 --> 00:13:40,889
topi pesta!

254
00:13:42,807 --> 00:13:43,807
Mama.

255
00:13:44,184 --> 00:13:45,351
Haruskah saya taruh saja

256
00:13:45,352 --> 00:13:46,810
topi pesta ini di sini,

257
00:13:46,811 --> 00:13:49,439
di atas meja,
jadi mereka bisa ambil masing-masing satu saja?

258
00:13:50,423 --> 00:13:54,927
aku tidak membesarkanmu
bersikap kasar, sayang Ae.

259
00:13:55,269 --> 00:13:59,107
Anda harus menyerahkannya kepada mereka
dirimu sendiri bersama dengan kertas-kertas itu.

260
00:14:01,176 --> 00:14:01,718
Oh.

261
00:14:01,993 --> 00:14:02,786
Benar, benar, Bu.

262
00:14:02,786 --> 00:14:03,328
Oke.

263
00:14:03,328 --> 00:14:04,328
Ya, Bu.

264
00:14:11,711 --> 00:14:13,755
Apa yang baru saja kamu lakukan?

265
00:14:14,471 --> 00:14:16,806
Gadis, tenanglah. Tenang.

266
00:14:16,807 --> 00:14:17,807
Menghirup.

267
00:14:18,992 --> 00:14:19,992
Menghembuskan.

268
00:14:22,068 --> 00:14:24,235
Presentasi saya terlihat sangat bagus.

269
00:14:24,236 --> 00:14:25,362
Kelihatannya bagus, bukan?

270
00:14:25,363 --> 00:14:27,073
Semuanya berwarna merah muda! Imut-imut sekali.

271
00:14:27,656 --> 00:14:29,492
Kamu sudah mati kapan
Tuan Roswell melihat ini!

272
00:14:35,357 --> 00:14:36,066
Maaf teman-teman.

273
00:14:36,067 --> 00:14:38,442
Biarkan saja dia, dia
mungkin hanya gugup

274
00:14:38,443 --> 00:14:39,652
untuk pertemuan nanti.

275
00:14:39,653 --> 00:14:40,904
Tidak apa-apa. Kami dapat ini.

276
00:14:44,729 --> 00:14:47,732
Oh, Bu, ini akan segera dimulai.

277
00:14:47,957 --> 00:14:48,957
Hah?

278
00:14:50,069 --> 00:14:52,529
Aku bangga padamu, sayangku.

279
00:14:53,208 --> 00:14:54,292
Terima kasih, Bu.

280
00:14:54,504 --> 00:14:55,297
Terima kasih, Bu.

281
00:14:55,322 --> 00:14:57,007
Semoga berhasil, semoga berhasil.

282
00:14:57,031 --> 00:14:59,158
- Terima kasih.
- Apakah semuanya siap? Tunggu.

283
00:14:59,408 --> 00:14:59,992
Oke oke.

284
00:15:00,409 --> 00:15:00,826
Di sana.

285
00:15:00,827 --> 00:15:02,985
Semua sudah siap tetapi saya hanya ingin buang air kecil.

286
00:15:03,412 --> 00:15:05,038
Bu, tunggu.
Aku hanya akan buang air kecil.

287
00:15:05,039 --> 00:15:06,039
Oke.

288
00:15:26,519 --> 00:15:27,519
Apa ini?

289
00:15:30,096 --> 00:15:31,406
- Oh!
- Apakah kita berada di ruangan yang tepat?

290
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
Apa ini?

291
00:15:32,598 --> 00:15:33,641
menurutku begitu..

292
00:15:34,266 --> 00:15:35,184
Ya...

293
00:15:35,185 --> 00:15:36,727
Tuan Roswell sudah ada di sana.

294
00:15:41,028 --> 00:15:42,521
Nona Romero, Anda terlambat!

295
00:15:42,761 --> 00:15:44,387
Mereka sudah menunggu
di dalam untuk sementara waktu sekarang.

296
00:15:44,661 --> 00:15:46,288
Kemana saja kamu?

297
00:15:46,541 --> 00:15:47,541
Ayo.

298
00:15:48,366 --> 00:15:49,534
Oke, Nona, oke.

299
00:15:51,087 --> 00:15:52,839
Kenapa kamu begitu bersemangat...

300
00:15:56,299 --> 00:15:57,884
Halo!

301
00:15:58,312 --> 00:15:59,939
Halo hai!

302
00:16:00,737 --> 00:16:01,779
Halo.

303
00:16:08,101 --> 00:16:10,020
Kenapa semuanya
menatapku seperti itu?

304
00:16:11,149 --> 00:16:13,276
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

305
00:16:15,935 --> 00:16:17,853
Baiklah, silakan duduk.

306
00:16:18,857 --> 00:16:20,107
Silakan, jangan malu.

307
00:16:20,108 --> 00:16:21,360
Silakan duduk.

308
00:16:33,330 --> 00:16:35,165
Dimana Tuan Roswell?

309
00:16:38,502 --> 00:16:39,711
Dan...

310
00:16:40,128 --> 00:16:42,210
siapa yang duduk di kursinya?

311
00:16:45,678 --> 00:16:47,263
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

312
00:16:47,856 --> 00:16:49,692
Ada apa dengan itu
pengaturan ruangan?

313
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
Oh.

314
00:16:58,683 --> 00:17:00,936
Mungkinkah itu Tuan Roswell?

315
00:17:01,391 --> 00:17:03,226
Mereka semua terdiam.

316
00:17:03,819 --> 00:17:04,819
Tapi kenapa—

317
00:17:06,154 --> 00:17:07,990
kenapa dia mengambil
begitu lama untuk dibaca?

318
00:17:08,015 --> 00:17:09,475
Saya tidak bisa melihat wajahnya.

319
00:17:13,620 --> 00:17:14,620
Oke.

320
00:17:15,205 --> 00:17:17,039
Bolehkah saya meminta perhatian Anda?

321
00:17:17,040 --> 00:17:18,040
Selamat pagi.

322
00:17:18,500 --> 00:17:20,002
Hadirin sekalian,

323
00:17:20,794 --> 00:17:22,671
Insinyur Yehezkiel Roswell.

324
00:17:23,171 --> 00:17:24,381
Pagi yang menyenangkan.

325
00:17:24,798 --> 00:17:27,217
Mungkin perkenalan singkat
akan baik-baik saja.

326
00:17:27,467 --> 00:17:32,097
Saya Aemie Romero, seorang pelajar
mengejar Bachelor of Science di bidang Biologi

327
00:17:32,723 --> 00:17:34,308
di Universitas Stonehurst.

328
00:17:34,516 --> 00:17:37,226
Dan atas nama universitas saya,

329
00:17:37,227 --> 00:17:39,062
Saya akan membahas beberapa hal

330
00:17:39,462 --> 00:17:44,342
sesuai dengan kekasihku
permintaan universitas untuk investasi

331
00:17:44,367 --> 00:17:45,826
dari Perusahaan Roswell.

332
00:17:49,781 --> 00:17:51,533
Tapi sebelum kita mulai—

333
00:17:54,328 --> 00:17:55,787
topi pesta untuk semua orang.

334
00:17:56,330 --> 00:17:57,539
Tolong sebarkan.

335
00:17:57,956 --> 00:17:59,916
Dapatkan satu dan lulus.

336
00:18:03,003 --> 00:18:04,880
Apakah semua ini perlu?

337
00:18:05,213 --> 00:18:06,423
Ya, Bu.

338
00:18:07,215 --> 00:18:08,508
Panggil aku Nyonya...

339
00:18:09,009 --> 00:18:11,094
Angelica Geron.

340
00:18:12,578 --> 00:18:15,039
Nyonya Angelica Geron.

341
00:18:16,004 --> 00:18:17,004
Ya,

342
00:18:17,425 --> 00:18:20,178
- pengaturan ini diperlukan.
- Apa?

343
00:18:21,445 --> 00:18:22,445
Benar-benar?

344
00:18:23,273 --> 00:18:24,274
Apa-apaan?

345
00:18:26,129 --> 00:18:28,441
Bukankah mereka menyukai topi pesta?

346
00:18:29,266 --> 00:18:30,734
Sayang sekali,

347
00:18:31,490 --> 00:18:33,492
Saya sudah kehilangan satu poin.

348
00:18:34,479 --> 00:18:37,815
Lanjutkan diskusinya, Bu Romero.

349
00:18:39,341 --> 00:18:40,341
Tunggu...

350
00:18:40,832 --> 00:18:41,917
apakah kamu mendengar itu?

351
00:18:42,982 --> 00:18:45,777
Mengapa Mr. Roswell's
suaranya terdengar familier?

352
00:18:49,591 --> 00:18:50,591
Saya minta maaf.

353
00:18:50,913 --> 00:18:52,873
Saya akan memulai
presentasi segera.

354
00:18:55,305 --> 00:18:56,305
Oke.

355
00:18:57,557 --> 00:19:01,478
Kita semua tahu betapa ilegalnya obat-obatan terlarang
mempengaruhi generasi muda kita.

356
00:19:01,728 --> 00:19:05,022
Dan semakin meningkatnya pertumbuhan pengguna
dari anggota yang berbeda

357
00:19:05,023 --> 00:19:09,777
dari klan kaya dan bahkan
kepada orang biasa lainnya,

358
00:19:09,778 --> 00:19:12,823
kita mungkin bisa memasarkannya
obat-obatan ini kepada mereka.

359
00:19:13,156 --> 00:19:14,199
Apa maksudmu pasar?

360
00:19:14,366 --> 00:19:15,259
Nona Sigua.

361
00:19:15,283 --> 00:19:15,951
Tapi tuan—

362
00:19:16,159 --> 00:19:17,494
Lanjutkan, Nona Romero.

363
00:19:18,309 --> 00:19:19,477
Terima kasih, Tuan Roswell.

364
00:19:19,949 --> 00:19:24,411
Mari saya mulai dengan salah satu dari sepuluh besar
obat paling terkenal di seluruh dunia.

365
00:19:24,584 --> 00:19:25,711
Pertama, kita punya

366
00:19:26,044 --> 00:19:28,629
fensiklidin,
juga dikenal sebagai “keringat”,

367
00:19:28,630 --> 00:19:30,506
“bahan bakar roket”, atau “ozon”.

368
00:19:30,507 --> 00:19:35,302
PCP adalah obat disosiatif
pernah digunakan sebagai obat bius.

369
00:19:35,303 --> 00:19:37,639
Itu menyebabkan
efek halusinogen,

370
00:19:37,883 --> 00:19:41,386
berlangsung beberapa jam,
tetapi tetap berada di dalam tubuh selama berminggu-minggu.

371
00:19:41,387 --> 00:19:43,763
Mengapa kita?
membahas narkoba di sini?

372
00:19:43,764 --> 00:19:44,473
Saya tidak tahu lagi.

373
00:19:44,474 --> 00:19:47,869
Kedua, kita memiliki psilocybin.

374
00:19:47,893 --> 00:19:52,064
Jamur adalah jamur
mengandung psilocybin dan psilocin.

375
00:19:52,356 --> 00:19:56,294
Saat tertelan,
psilocybin berubah menjadi psilocin.

376
00:19:56,318 --> 00:19:59,862
Senyawa yang bertanggung jawab
untuk efek halusinogen,

377
00:19:59,863 --> 00:20:02,467
yang biasanya
fokus ke dalam

378
00:20:02,491 --> 00:20:04,158
dengan visual dan pendengaran yang kuat

379
00:20:04,159 --> 00:20:06,412
- pengalaman.
- Apakah dia mempermainkan kita?

380
00:20:06,995 --> 00:20:07,995
Ketiga,

381
00:20:08,539 --> 00:20:10,416
kami punya ganja.

382
00:20:12,501 --> 00:20:15,129
Juga dikenal sebagai ganja.

383
00:20:15,341 --> 00:20:18,970
Ini adalah produk psikoaktif
dari tanaman Cannabis sativa.

384
00:20:19,216 --> 00:20:22,719
Saat dikonsumsi,
itu menghasilkan keadaan yang tinggi

385
00:20:22,720 --> 00:20:25,263
di mana mental dan
fungsi fisik adalah

386
00:20:25,264 --> 00:20:26,931
- terasa berubah.
- Aku mulai bosan.

387
00:20:26,932 --> 00:20:28,350
Keempat, kita punya...

388
00:20:29,351 --> 00:20:30,351
candu.

389
00:20:30,767 --> 00:20:34,666
Apakah resin narkotika diperoleh
dari candu yang belum matang,

390
00:20:34,690 --> 00:20:35,857
buah poppy.

391
00:20:35,858 --> 00:20:39,504
Ini mengandung morfin
dan sering diproses

392
00:20:39,528 --> 00:20:40,862
untuk memproduksi heroin.

393
00:20:40,863 --> 00:20:43,031
- Kelima, ekstasi...
- Aku kehilangan kesabaran.

394
00:20:43,699 --> 00:20:44,825
atau MDMA.

395
00:20:45,033 --> 00:20:48,763
Ini adalah semi-sintetis,
entaktogen psikedelik

396
00:20:48,787 --> 00:20:53,643
dengan efek seperti stimulan dan
halusinasi visual minimal.

397
00:20:53,667 --> 00:20:54,667
Keenam,

398
00:20:54,918 --> 00:20:57,254
adalah LSD.

399
00:20:57,671 --> 00:20:59,315
Ini digunakan untuk rekreasi

400
00:20:59,339 --> 00:21:01,591
sebagai entheogen

401
00:21:01,592 --> 00:21:05,803
dan untuk mendukung praktik-praktik seperti
meditasi dan psikonautika.

402
00:21:05,804 --> 00:21:09,951
Dampak psikologisnya
sangat bervariasi tergantung

403
00:21:09,975 --> 00:21:13,436
pada individu, pola pikir,
lingkungan, dan—

404
00:21:13,437 --> 00:21:15,397
Hentikan omong kosong ini!

405
00:21:16,273 --> 00:21:17,834
Bisakah Anda memberi tahu kami.

406
00:21:17,858 --> 00:21:21,364
Apa yang ingin kamu katakan,
Nona Perwakilan?

407
00:21:22,196 --> 00:21:23,339
Ini semua tentang narkoba.

408
00:21:23,363 --> 00:21:23,989
Apa?

409
00:21:24,323 --> 00:21:25,782
Anda membuang-buang waktu kami!

410
00:21:25,783 --> 00:21:26,783
Ya!

411
00:21:29,914 --> 00:21:31,872
Mengapa mereka bereaksi seperti itu?

412
00:21:33,710 --> 00:21:36,255
Bukankah mereka sudah diberitahu
oleh Prof. Lim itu

413
00:21:36,714 --> 00:21:39,342
yang akan saya presentasikan
tentang narkoba?

414
00:21:41,882 --> 00:21:43,049
Bolehkah saya melanjutkan?

415
00:21:43,050 --> 00:21:45,635
Tidak, Anda tidak boleh melanjutkan.

416
00:21:45,636 --> 00:21:48,072
Saya tidak akan mengatakan ya
untuk omong kosong ini.

417
00:21:48,096 --> 00:21:50,033
Tuan Roswell, saya setuju
dengan Bu Geron.

418
00:21:50,057 --> 00:21:51,517
Saya tidak akan menandatangani kontrak itu.

419
00:21:51,541 --> 00:21:52,726
TIDAK!

420
00:21:53,769 --> 00:21:56,355
Ini sudah berakhir!
Beasiswaku sudah habis!

421
00:21:57,356 --> 00:21:58,899
Saya sudah menandatangani kontrak.

422
00:21:59,107 --> 00:22:01,282
Apakah Anda serius, Tuan Roswell?

423
00:22:01,306 --> 00:22:02,515
Jika Anda tidak mau menandatanganinya,

424
00:22:03,131 --> 00:22:04,967
investasi saya di perusahaan Anda

425
00:22:05,259 --> 00:22:06,238
akan hangus.

426
00:22:06,240 --> 00:22:07,293
Apa?

427
00:22:07,658 --> 00:22:08,699
Tuan Roswell?

428
00:22:08,700 --> 00:22:10,580
Astaga!

429
00:22:12,854 --> 00:22:17,352
Baby Ae, aku lupa membawanya
keluarkan leche flan tadi.

430
00:22:17,376 --> 00:22:19,211
Apakah kamu mau beberapa?
Ini sangat bagus.

431
00:22:28,641 --> 00:22:29,726
Saya tidak mengerti.

432
00:22:30,850 --> 00:22:32,685
Siapa sebenarnya Tuan Roswell?

433
00:22:33,603 --> 00:22:36,272
Kenapa dia menjadi begitu misterius?

434
00:22:37,732 --> 00:22:40,026
Dia sudah menyetujuinya
presentasi saya,

435
00:22:40,753 --> 00:22:42,233
tapi dia bahkan tidak melakukannya
menunjukkan dirinya kepadaku.

436
00:22:43,238 --> 00:22:44,518
Siapa dia, a
ninja atau apa?

437
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
Oh tidak!

438
00:22:49,160 --> 00:22:50,578
Bagaimana jika dia mati?

439
00:22:51,331 --> 00:22:52,331
Melenguh!

440
00:22:53,081 --> 00:22:54,081
Apakah ada yang salah?

441
00:22:54,314 --> 00:22:55,314
Hah?

442
00:22:56,334 --> 00:22:58,126
- Tidak ada apa-apa.
- Kamu kelihatannya sedang berpikir keras.

443
00:22:58,127 --> 00:22:59,127
Tidak, tidak apa-apa.

444
00:22:59,334 --> 00:22:59,960
Anda yakin?

445
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
Ya.

446
00:23:29,855 --> 00:23:30,855
Gadis aemie?

447
00:23:33,359 --> 00:23:34,401
Venesia?!

448
00:23:36,920 --> 00:23:38,505
Venesia!

449
00:23:40,753 --> 00:23:42,338
Izinkan saya bergabung!

450
00:23:44,567 --> 00:23:45,567
Katakan itu lagi.

451
00:23:45,610 --> 00:23:47,307
Aku serius akan menendangmu.

452
00:23:47,331 --> 00:23:48,249
Momo, ayolah.

453
00:23:48,249 --> 00:23:49,249
Momo, ayolah?

454
00:23:49,273 --> 00:23:51,228
Tentu saja saya bersemangat
bahwa Venesia juga ada di sini.

455
00:23:51,252 --> 00:23:52,314
Benar?

456
00:23:52,338 --> 00:23:53,899
Louie di sini sungguh berusaha keras.

457
00:23:53,923 --> 00:23:55,799
Kamu sudah mengenalku
sudah di sini sejak kemarin.

458
00:23:55,800 --> 00:23:56,985
Tunggu, kamu sudah mengetahuinya sejak kemarin

459
00:23:56,998 --> 00:23:58,386
dan kamu bahkan tidak memberi tahu kami?

460
00:23:58,645 --> 00:23:59,980
Aku serius akan menendangmu.

461
00:24:00,398 --> 00:24:01,190
Ayolah, Momo.

462
00:24:01,191 --> 00:24:03,067
Tentu saja saya ingin
mengejutkan kalian, kan?

463
00:24:04,152 --> 00:24:04,986
Anda tahu...

464
00:24:04,986 --> 00:24:05,986
Hadiah terbaik yang pernah ada.

465
00:24:10,324 --> 00:24:11,867
- Aku merindukanmu, sayang.
- Aku juga merindukanmu.

466
00:24:11,868 --> 00:24:13,785
New York di musim dingin sangat dingin.

467
00:24:13,786 --> 00:24:14,995
Karena saya tidak melakukannya
ada yang bisa dipeluk!

468
00:24:14,996 --> 00:24:15,997
Ya ampun.

469
00:24:16,204 --> 00:24:17,204
Aww, kamu malang—

470
00:24:18,373 --> 00:24:19,498
Kotor!

471
00:24:19,499 --> 00:24:20,499
Berhenti dengan PDA!

472
00:24:20,959 --> 00:24:21,752
Satu lagi!

473
00:24:21,877 --> 00:24:22,877
Satu lagi!

474
00:24:23,629 --> 00:24:24,463
- Apakah ini milikku?
- Wow!

475
00:24:24,463 --> 00:24:25,463
Tentu saja!

476
00:24:25,631 --> 00:24:27,549
Hei terima kasih.

477
00:24:27,758 --> 00:24:28,758
Imut-imut sekali!

478
00:24:30,302 --> 00:24:32,345
Suvenir ini sangat mewah.

479
00:24:32,346 --> 00:24:33,346
Tentu saja itu kalian!

480
00:24:33,681 --> 00:24:34,098
Hai!

481
00:24:34,508 --> 00:24:37,435
Mengapa mereka mendapatkan satu dan... aku?
Aku kembaranmu. Saya tidak mendapat apa-apa?

482
00:24:37,439 --> 00:24:38,882
Itu dia lagi, merajuk.

483
00:24:38,906 --> 00:24:40,949
Astaga, aku sangat merindukanmu, Aemie.

484
00:24:42,208 --> 00:24:43,208
Hanya Aemie?

485
00:24:43,209 --> 00:24:44,251
Bagaimana dengan kita?

486
00:24:44,252 --> 00:24:45,377
Oh benar.

487
00:24:45,378 --> 00:24:46,629
Tentu saja kalian semua.

488
00:24:46,838 --> 00:24:49,382
Itu sebabnya meskipun
Aku masih sedikit jetlag—

489
00:24:49,758 --> 00:24:50,758
bagaimana kalau besok?

490
00:24:51,092 --> 00:24:52,093
Ayo keluar!

491
00:24:52,552 --> 00:24:53,757
Apa yang kalian lakukan?
ingin makan malam?

492
00:24:54,304 --> 00:24:55,304
Ayam?

493
00:24:55,430 --> 00:24:56,639
Samgyeopsal?

494
00:24:57,307 --> 00:24:58,266
Teh susu?

495
00:24:58,266 --> 00:24:59,266
Pizza?

496
00:24:59,290 --> 00:25:00,518
Ayo lakukan!

497
00:25:01,019 --> 00:25:02,228
Ada di Ven!

498
00:25:02,812 --> 00:25:03,605
Sempurna!

499
00:25:03,606 --> 00:25:05,148
Jadi? Ini hari Valentine
Hari besok.

500
00:25:05,356 --> 00:25:06,858
Kita bisa pergi kencan berkelompok.

501
00:25:07,150 --> 00:25:08,776
- Siapa G? Siapa G?
- Tentu saja!

502
00:25:08,777 --> 00:25:09,860
Ini dia! Sempurna!

503
00:25:09,861 --> 00:25:10,986
Itu yang aku dan Momo inginkan.

504
00:25:10,987 --> 00:25:11,613
Benar, Momo?

505
00:25:11,614 --> 00:25:13,364
Hei, tidak ada kata “kita”.

506
00:25:14,115 --> 00:25:15,407
Teman-teman, aku akan lulus.

507
00:25:15,408 --> 00:25:17,952
Saya ada latihan sepak bola
besok. Maaf.

508
00:25:18,203 --> 00:25:20,246
Berhentilah bersikap seperti itu
sebuah pembunuhan besar-besaran, gadis.

509
00:25:20,538 --> 00:25:21,623
Saya baru saja kembali.

510
00:25:21,956 --> 00:25:23,083
Maaf.

511
00:25:23,291 --> 00:25:24,971
- Kita harus merayakannya.
- Ayo, bergabunglah dengan kami.

512
00:25:25,251 --> 00:25:25,877
Aku akan menebusnya padamu.

513
00:25:25,878 --> 00:25:27,837
saya belum melihatnya
kalian dalam waktu yang lama.

514
00:25:28,922 --> 00:25:30,506
Silakan!

515
00:25:30,507 --> 00:25:31,548
Bagaimana denganmu, Moo? Ayo pergi!

516
00:25:31,549 --> 00:25:32,549
Permainan!

517
00:25:34,825 --> 00:25:35,617
Biarkan saya memeriksanya.

518
00:25:35,618 --> 00:25:38,162
Saya mungkin punya
ada hal lain yang harus dilakukan.

519
00:25:40,247 --> 00:25:41,247
Gadis?

520
00:25:42,833 --> 00:25:43,917
Apa itu?

521
00:25:48,672 --> 00:25:49,672
Ini?

522
00:25:51,612 --> 00:25:52,696
Ya itu!

523
00:25:53,072 --> 00:25:54,615
Itu sebuah
cincin pertunangan, kan?

524
00:25:54,740 --> 00:25:55,241
Ya, benar, ya?

525
00:25:55,241 --> 00:25:56,075
Astaga!

526
00:25:56,076 --> 00:25:57,868
Ya Tuhan, benar!

527
00:25:59,453 --> 00:26:02,248
Uh, ya, itu adalah
cincin pertunangan.

528
00:26:02,498 --> 00:26:03,498
Cantik, bukan?

529
00:26:03,820 --> 00:26:05,322
Hei, siapa yang memberimu itu?

530
00:26:06,239 --> 00:26:07,358
Siapa pria yang beruntung?

531
00:26:07,574 --> 00:26:08,574
Oh tidak!

532
00:26:09,951 --> 00:26:11,243
Bagaimana dengan Jeisz Young?

533
00:26:11,244 --> 00:26:11,828
Hai!

534
00:26:12,120 --> 00:26:13,120
Kumpulkan semuanya!

535
00:26:13,538 --> 00:26:14,539
Ada apa, Moo?

536
00:26:15,165 --> 00:26:16,291
Hei, kamu baik-baik saja, Moo?

537
00:26:17,097 --> 00:26:18,639
Apakah Anda ingin sebuah
cincin pertunangan juga?

538
00:26:18,640 --> 00:26:19,599
Kamu baik-baik saja, kawan?

539
00:26:19,599 --> 00:26:20,599
Oh!

540
00:26:21,101 --> 00:26:22,310
Moo, siapa yang memberimu itu?

541
00:26:24,954 --> 00:26:27,247
Saya tidak diperbolehkan melakukannya
katakanlah Zeke memberikannya kepadaku.

542
00:26:27,248 --> 00:26:28,291
Dia bilang itu rahasia.

543
00:26:28,707 --> 00:26:29,707
Sayang sekali.

544
00:26:29,731 --> 00:26:30,626
Zeke?!

545
00:26:30,876 --> 00:26:33,003
Zeke, seperti, orang yang mengambil
kamu pulang malam itu?

546
00:26:33,389 --> 00:26:33,932
Siapa Zeke?

547
00:26:33,933 --> 00:26:35,099
Dia mengantarmu pulang?

548
00:26:35,123 --> 00:26:36,785
Apakah ada Zeke di Stonehurst?

549
00:26:36,809 --> 00:26:37,809
Tunggu, apakah dia manis?

550
00:26:37,810 --> 00:26:39,019
Bisakah kita melihat seperti apa dia?

551
00:26:39,020 --> 00:26:40,062
Saya rasa saya tidak mengenal Zeke.

552
00:26:40,063 --> 00:26:41,303
Di kelas mana kamu bertemu dengannya?

553
00:26:41,327 --> 00:26:42,333
Apakah dia cerdas?

554
00:26:42,357 --> 00:26:43,775
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

555
00:26:44,277 --> 00:26:45,277
Karena.

556
00:26:45,444 --> 00:26:46,821
Bisakah dia mendukungmu?

557
00:26:47,989 --> 00:26:48,989
Melenguh.

558
00:26:50,074 --> 00:26:51,367
Maksudku...

559
00:26:53,953 --> 00:26:54,495
Apa?

560
00:26:54,496 --> 00:26:55,830
Kenapa kamu tidak bisa menjawab?

561
00:26:58,666 --> 00:26:59,791
Oh! Tunggu, teman-teman.

562
00:26:59,792 --> 00:27:00,917
Saya perlu mengambil ini.

563
00:27:00,918 --> 00:27:02,210
- Tunggu.
- Karena.

564
00:27:02,211 --> 00:27:03,336
Tenang, teman-teman. Ini sangat mendesak.

565
00:27:03,337 --> 00:27:03,880
Karena.

566
00:27:03,881 --> 00:27:05,547
- Gadis aemi!
- Karena!

567
00:27:05,548 --> 00:27:06,400
Melenguh!

568
00:27:06,424 --> 00:27:07,751
- Aemi!
- Ya Tuhan!

569
00:27:10,563 --> 00:27:11,563
Sah?

570
00:27:13,441 --> 00:27:15,044
Tunggu!

571
00:27:15,068 --> 00:27:16,068
Aemie, gadis!

572
00:27:22,937 --> 00:27:23,937
Siapa ini?

573
00:27:25,457 --> 00:27:26,457
Halo?

574
00:27:28,916 --> 00:27:29,916
Halo?

575
00:27:30,421 --> 00:27:32,047
Kenapa kamu tidak?
berbicara? Siapa ini?

576
00:27:32,506 --> 00:27:33,506
Aemi.

577
00:27:35,050 --> 00:27:36,886
Namamu Aemie juga?!

578
00:27:38,095 --> 00:27:39,095
Oh, bagaimana cara mengejanya?

579
00:27:40,514 --> 00:27:41,514
Tunggu, kenapa...

580
00:27:42,016 --> 00:27:43,851
kenapa kamu terdengar seperti laki-laki?

581
00:27:45,231 --> 00:27:46,315
Aku akan menjemputmu nanti.

582
00:27:47,494 --> 00:27:48,494
Mengambil?

583
00:27:48,905 --> 00:27:50,407
Saya bukan seekor anjing.

584
00:27:51,019 --> 00:27:52,186
Arf!

585
00:27:52,211 --> 00:27:53,379
Arf!

586
00:27:53,759 --> 00:27:54,426
Arf!

587
00:27:54,558 --> 00:27:55,225
Arf! Arf!

588
00:27:55,290 --> 00:27:55,666
Arf!

589
00:27:56,233 --> 00:27:57,233
Arf!

590
00:27:57,406 --> 00:27:59,408
Bersiaplah paling lambat jam 5 sore.

591
00:27:59,742 --> 00:28:01,660
Aku akan menjemputmu di
Pintu masuk Stonehurst.

592
00:28:03,069 --> 00:28:04,528
Tunggu, kenapa aku harus ikut denganmu?

593
00:28:04,553 --> 00:28:05,678
Kenapa aku membiarkanmu menjemputku?

594
00:28:05,679 --> 00:28:07,264
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu.

595
00:28:08,990 --> 00:28:09,990
Halo?

596
00:28:11,029 --> 00:28:12,349
Halo, Aemie.
Apakah kamu masih di sana?

597
00:28:14,280 --> 00:28:15,281
Halo?

598
00:28:18,179 --> 00:28:19,264
Aneh.

599
00:28:39,953 --> 00:28:41,162
Halo, Tuan Roswell.

600
00:28:42,822 --> 00:28:44,573
Apa yang kamu lakukan?
butuh, Lamperouge?

601
00:28:44,807 --> 00:28:45,807
Tidak ada apa-apa.

602
00:28:45,832 --> 00:28:47,352
Saya hanya ingin
periksa temanku.

603
00:28:48,138 --> 00:28:49,138
Teman-teman?

604
00:28:49,591 --> 00:28:50,591
Kami bukan teman.

605
00:28:51,558 --> 00:28:52,893
Kami hanya mitra bisnis.

606
00:28:56,135 --> 00:28:57,135
Oke.

607
00:28:57,595 --> 00:28:58,595
Mitra bisnis.

608
00:29:01,735 --> 00:29:02,903
Apapun yang Anda katakan.

609
00:29:05,964 --> 00:29:06,964
Jadi,

610
00:29:07,578 --> 00:29:08,621
bagaimana kabar perburuan istri?

611
00:29:12,528 --> 00:29:15,365
Anda tahu itu selama ini
karena kamu belum menikah...

612
00:29:15,901 --> 00:29:18,237
posisi Anda di
perusahaan rentan.

613
00:29:19,252 --> 00:29:20,920
Itu milik ayahmu
wasiat dan wasiat terakhir

614
00:29:20,921 --> 00:29:23,548
itu sebelum Anda bisa
mewarisi perusahaan,

615
00:29:23,761 --> 00:29:24,761
kamu harus menikah.

616
00:29:25,059 --> 00:29:26,059
Oh ya?

617
00:29:26,777 --> 00:29:28,195
Terima kasih telah mengingatkan saya.

618
00:29:28,661 --> 00:29:29,661
Terima kasih kembali.

619
00:29:29,888 --> 00:29:31,537
Sejujurnya itu
satu-satunya cara yang bisa kupikirkan

620
00:29:31,561 --> 00:29:33,321
untuk menghentikan orang dari
mengejar perusahaanmu.

621
00:29:33,806 --> 00:29:34,848
Dalam istilah catur,

622
00:29:35,351 --> 00:29:38,687
seorang raja rentan
tanpa ratunya.

623
00:29:40,223 --> 00:29:41,558
Saya sudah menemukan seorang istri.

624
00:29:43,870 --> 00:29:44,870
Benar-benar?

625
00:29:44,955 --> 00:29:45,955
Kapan?

626
00:29:47,892 --> 00:29:48,893
Baru-baru ini.

627
00:29:49,400 --> 00:29:50,401
Siapa? Apakah saya mengenalnya?

628
00:29:50,794 --> 00:29:51,794
Tidak.

629
00:29:56,621 --> 00:29:57,901
Jadi, kapan kamu bertemu gadis ini?

630
00:29:58,599 --> 00:29:59,599
Sabtu.

631
00:30:00,690 --> 00:30:01,690
Wow!

632
00:30:03,307 --> 00:30:04,307
Selamat!

633
00:30:05,809 --> 00:30:06,809
Ini bagus!

634
00:30:08,723 --> 00:30:09,723
Juga cepat!

635
00:30:12,774 --> 00:30:13,859
Jadi gadis ini,

636
00:30:14,568 --> 00:30:16,170
bisnis apa
apakah keluarganya punya?

637
00:30:16,194 --> 00:30:17,194
Tidak ada.

638
00:30:18,032 --> 00:30:19,032
Tidak ada?

639
00:30:19,865 --> 00:30:20,574
Apa maksudmu tidak ada?

640
00:30:20,574 --> 00:30:21,574
Apa yang dia lakukan?

641
00:30:21,964 --> 00:30:24,884
Anda akan menikahinya, tetapi Anda
bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan?

642
00:30:29,910 --> 00:30:30,910
Bagus.

643
00:30:31,082 --> 00:30:32,082
Seperti apa rupanya?

644
00:30:33,098 --> 00:30:34,098
Apakah dia cantik?

645
00:30:34,496 --> 00:30:34,954
Imut-imut?

646
00:30:35,323 --> 00:30:36,323
Kecil mungil?

647
00:30:36,436 --> 00:30:37,436
Tinggi?

648
00:30:37,507 --> 00:30:38,800
Apakah dia terlihat seperti supermodel?

649
00:30:39,718 --> 00:30:40,844
Tipemu? Tipeku?

650
00:30:43,680 --> 00:30:44,722
Ayolah!

651
00:30:44,723 --> 00:30:46,391
Setidaknya beri saya deskripsi!

652
00:30:46,913 --> 00:30:47,997
Bahkan hanya sesuatu yang samar-samar.

653
00:30:48,133 --> 00:30:50,717
Anda mengungkitnya lalu
beri saya sedikit rincian apa pun.

654
00:30:50,718 --> 00:30:52,303
Kamu terlalu banyak bicara, Lamperouge!

655
00:30:54,431 --> 00:30:55,765
Maaf, mitra bisnis.

656
00:30:56,317 --> 00:30:57,735
Aku hanya khawatir.

657
00:30:59,462 --> 00:31:00,462
Dia berisik.

658
00:31:01,309 --> 00:31:02,309
Bising?

659
00:31:02,696 --> 00:31:03,696
Kekanak-kanakan.

660
00:31:05,483 --> 00:31:06,483
Itu lucu.

661
00:31:06,918 --> 00:31:07,918
Dan agak bodoh.

662
00:31:09,712 --> 00:31:11,005
Apakah kamu yakin?
tentang itu, Yehezkiel?

663
00:31:12,576 --> 00:31:14,453
Apa yang dilakukannya
kamu baru saja meneleponku?

664
00:31:17,036 --> 00:31:19,247
Ini Tuan Yehezkiel Roswell.

665
00:31:19,430 --> 00:31:20,348
EZEK—

666
00:31:20,348 --> 00:31:21,140
AKU-E-L.

667
00:31:21,140 --> 00:31:22,140
Baiklah.

668
00:31:22,350 --> 00:31:23,350
Saya mengerti.

669
00:31:24,060 --> 00:31:25,060
Maaf,

670
00:31:25,613 --> 00:31:26,613
Tuan.

671
00:31:27,093 --> 00:31:28,636
Yehezkiel Roswell.

672
00:31:33,209 --> 00:31:33,793
Pertanyaan terakhir.

673
00:31:33,907 --> 00:31:34,907
Bisakah saya?

674
00:31:38,513 --> 00:31:39,513
Pergi.

675
00:31:41,114 --> 00:31:42,114
Dia berisik.

676
00:31:43,054 --> 00:31:44,054
Kekanak-kanakan.

677
00:31:44,879 --> 00:31:45,879
Mengapa Anda memilih dia?

678
00:31:46,697 --> 00:31:47,198
Maksudku,

679
00:31:47,550 --> 00:31:49,302
itu adalah kualitas
kamu tidak suka pada wanita.

680
00:31:49,505 --> 00:31:53,217
Faktanya, itulah kualitas Anda
tidak suka pada orang pada umumnya.

681
00:31:54,031 --> 00:31:55,408
Saya tidak menyukai orang pada umumnya.

682
00:31:55,730 --> 00:31:56,730
Itulah maksud saya.

683
00:31:57,113 --> 00:31:58,113
Jadi kenapa dia?

684
00:31:58,559 --> 00:32:00,478
Apa yang membuat gadis ini begitu istimewa

685
00:32:01,097 --> 00:32:04,173
yang kamu pilih untuk dinikahi
dia hanya untuk memenuhi keinginan Paman?

686
00:32:08,607 --> 00:32:09,607
Sederhana.

687
00:32:11,331 --> 00:32:12,331
Karena aku tahu,

688
00:32:13,188 --> 00:32:15,482
Saya tidak akan jatuh cinta
dengan gadis seperti dia.

689
00:32:34,332 --> 00:32:35,332
Hei, Momo.

690
00:32:35,619 --> 00:32:36,786
Anda pernah ke sana
untuk sementara waktu sekarang.

691
00:32:36,787 --> 00:32:37,787
Anda tampak gelisah.

692
00:32:38,205 --> 00:32:39,623
Siapa yang kamu telepon
berulang kali?

693
00:32:43,502 --> 00:32:44,503
Jelas sekali, Aemi.

694
00:32:44,962 --> 00:32:46,445
Aku sudah memberitahukannya
kamu itu sebelumnya,

695
00:32:46,469 --> 00:32:48,549
kamu tidak mendengarkan—
kamu terus menanyakan hal yang sama.

696
00:32:49,816 --> 00:32:51,234
Ada apa denganmu, Cuz!

697
00:32:51,552 --> 00:32:53,679
Anda tidak tahu caranya
untuk menjawab teleponmu!

698
00:32:54,108 --> 00:32:55,108
Kamu tahu, Momo?

699
00:32:55,575 --> 00:32:57,034
Anda terus mencari Aemie,

700
00:32:57,394 --> 00:32:58,394
tapi orangnya

701
00:32:58,679 --> 00:33:00,431
siapa yang ingin bersama
kamu untuk waktu yang lama

702
00:33:00,897 --> 00:33:02,065
tepat di sampingmu.

703
00:33:02,324 --> 00:33:02,825
Dan!

704
00:33:03,020 --> 00:33:04,060
Dia juga tidak akan meninggalkanmu!

705
00:33:06,223 --> 00:33:08,517
Apakah orang itu tahu

706
00:33:08,839 --> 00:33:10,675
yang tidak saya inginkan
untuk bersamanya?

707
00:33:11,404 --> 00:33:13,239
Dan tidak ada apa-apa
Saya ingin lebih

708
00:33:13,580 --> 00:33:15,165
daripada dia meninggalkanku

709
00:33:15,361 --> 00:33:17,488
jadi hidupku bisa
akhirnya damai.

710
00:33:20,421 --> 00:33:21,421
Itu mengejutkan saya.

711
00:33:22,755 --> 00:33:24,090
Ayolah.
Kamu sangat bodoh.

712
00:33:24,515 --> 00:33:25,682
Hei, tunggu. Kemana kamu pergi?

713
00:33:25,683 --> 00:33:26,824
Ke gedung lain.

714
00:33:26,848 --> 00:33:27,992
- Bawa aku bersamamu.
- Mungkin Aemie ada di sana.

715
00:33:28,016 --> 00:33:29,174
Jangan.

716
00:33:48,620 --> 00:33:49,620
Halo?

717
00:33:53,333 --> 00:33:54,333
Halo?

718
00:33:54,793 --> 00:33:56,878
Bolehkah saya menerima pesanan Anda?

719
00:33:57,379 --> 00:33:58,379
Apa-apaan ini?

720
00:34:01,174 --> 00:34:04,094
Wah, suara itu
bagus sekali, kedengarannya live!

721
00:34:05,304 --> 00:34:07,264
Sepertinya dia benar
di depanku.

722
00:34:09,558 --> 00:34:10,558
Zeke?

723
00:34:49,628 --> 00:34:50,212
Kenapa dia?

724
00:34:50,432 --> 00:34:52,184
terlihat sangat tampan?

725
00:34:54,478 --> 00:34:56,980
Dan kenapa aku menjadi gugup?

726
00:34:59,728 --> 00:35:02,147
Wow, jantungku berdebar sangat kencang.

727
00:35:06,902 --> 00:35:07,902
Wanita ini.

728
00:35:08,200 --> 00:35:09,200
Jadi?

729
00:35:09,493 --> 00:35:10,744
Apakah kamu hanya akan berdiri disana?

730
00:35:13,163 --> 00:35:14,163
Dan kalian?

731
00:35:14,790 --> 00:35:15,790
Apa-apaan ini?

732
00:35:16,375 --> 00:35:17,501
Anda membuat kekacauan di sini.

733
00:35:17,793 --> 00:35:19,576
Maaf tuan,
kita hanya terbawa suasana.

734
00:35:23,487 --> 00:35:24,487
Ayo pergi, ayo pergi.

735
00:35:26,819 --> 00:35:27,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

736
00:35:28,470 --> 00:35:29,638
Anda bertanya kepada saya, kan?

737
00:35:29,971 --> 00:35:30,764
Jika aku hanya akan berdiri di sini.

738
00:35:30,765 --> 00:35:31,848
Jadi, aku menari.

739
00:35:34,685 --> 00:35:35,685
Hentikan.

740
00:35:37,521 --> 00:35:38,521
Kamu benar-benar idiot.

741
00:35:40,023 --> 00:35:41,023
Ayo pergi.

742
00:35:41,274 --> 00:35:42,274
Tunggu.

743
00:35:42,843 --> 00:35:45,083
Saya sedang berbicara dengan seseorang sebelumnya
tapi dia tiba-tiba menutup telepon.

744
00:35:45,752 --> 00:35:48,046
Itu sebenarnya keren—itu
suara terdengar hidup.

745
00:35:49,466 --> 00:35:50,466
Sebenarnya,

746
00:35:52,750 --> 00:35:53,750
dia terdengar seperti kamu.

747
00:35:53,954 --> 00:35:54,954
Itu adalah aku.

748
00:35:55,539 --> 00:35:56,859
Akulah kamu
sedang berbicara dengan.

749
00:35:58,259 --> 00:36:00,053
Oh, itu kamu?

750
00:36:00,460 --> 00:36:01,545
Ya, itu salahmu!

751
00:36:01,553 --> 00:36:03,379
Kenapa kamu tidak bilang itu kamu?

752
00:36:03,380 --> 00:36:04,965
Anda bahkan tidak memperkenalkan diri!

753
00:36:05,674 --> 00:36:08,051
Aku tidak tahu kamu seperti itu
yang menjemputku.

754
00:36:09,594 --> 00:36:11,470
Oh, tunggu, ya.

755
00:36:11,471 --> 00:36:12,806
Bagaimanapun juga, Anda adalah seorang pengemudi.

756
00:36:13,348 --> 00:36:14,348
Apa?

757
00:36:14,729 --> 00:36:15,897
Saya bukan seorang pengemudi.

758
00:36:17,436 --> 00:36:18,937
Itu benar, Zeke.
Itu benar!

759
00:36:20,147 --> 00:36:22,232
Anda bisa menjadi lebih dari itu.

760
00:36:23,076 --> 00:36:25,954
Sebenarnya kamu bisa
apa pun yang Anda inginkan.

761
00:36:26,700 --> 00:36:27,909
Teruslah bekerja, Nak.

762
00:36:28,361 --> 00:36:29,361
Itu bagus, itu bagus.

763
00:36:32,553 --> 00:36:33,221
Omong-omong.

764
00:36:33,353 --> 00:36:34,938
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.

765
00:36:35,695 --> 00:36:37,738
Karena aku benar-benar merasakannya
sepertinya kamulah alasannya

766
00:36:37,763 --> 00:36:40,849
Tuan Roswell menerimanya
usulan universitas.

767
00:36:41,602 --> 00:36:42,811
Terima kasih.

768
00:36:44,223 --> 00:36:45,308
Masuk saja ke dalam mobil.

769
00:36:45,673 --> 00:36:46,298
Tunggu.

770
00:36:47,038 --> 00:36:48,038
Anda tahu,

771
00:36:48,248 --> 00:36:50,083
kenapa dia tidak
menunjukkan dirinya padaku?

772
00:36:52,252 --> 00:36:55,588
Apakah Tuan Roswell jelek atau semacamnya,
itu sebabnya dia tidak mau menunjukkan dirinya?

773
00:36:56,766 --> 00:36:57,850
Masuk saja ke dalam mobil.

774
00:36:58,706 --> 00:36:59,706
Tidak.

775
00:37:00,916 --> 00:37:01,333
Apa?

776
00:37:01,358 --> 00:37:03,277
Aku bahkan tidak tahu
kemana kita akan pergi.

777
00:37:05,421 --> 00:37:06,421
Masuk saja.

778
00:37:07,507 --> 00:37:08,091
Tidak.

779
00:37:08,091 --> 00:37:08,925
saya lapar.

780
00:37:08,926 --> 00:37:10,385
Aku sudah ingin pulang.

781
00:37:11,636 --> 00:37:12,929
Aku akan mengantarmu pulang setelahnya.

782
00:37:15,432 --> 00:37:15,974
Janji?

783
00:37:16,319 --> 00:37:17,319
Ya.

784
00:37:20,294 --> 00:37:21,003
Anda yakin?

785
00:37:21,062 --> 00:37:22,062
Ya.

786
00:37:22,608 --> 00:37:23,608
Masuk saja.

787
00:37:23,648 --> 00:37:24,648
Oke.

788
00:37:26,026 --> 00:37:27,226
Anda bahkan tidak akan membukanya?

789
00:37:31,173 --> 00:37:32,049
Terima kasih ya.

790
00:37:32,050 --> 00:37:33,050
Terima kasih.

791
00:37:53,362 --> 00:37:54,696
Kemana kita akan pergi?

792
00:37:55,386 --> 00:37:56,386
Ke perusahaan.

793
00:37:56,907 --> 00:37:57,741
Perusahaan?

794
00:37:57,742 --> 00:37:58,742
Perusahaan apa?

795
00:38:01,203 --> 00:38:02,788
Kuba yang dikelola perusahaan?

796
00:38:06,166 --> 00:38:07,501
Perusahaan Roswell.

797
00:38:08,669 --> 00:38:09,669
Roswell Corp?

798
00:38:11,648 --> 00:38:12,648
Hei, Zeke.

799
00:38:12,673 --> 00:38:14,049
Apakah Tuan Roswell ada di sana?

800
00:38:15,050 --> 00:38:15,926
Hei, Zeke.

801
00:38:15,927 --> 00:38:18,052
Mungkin kamu bisa mengenalkanku padanya.

802
00:38:18,053 --> 00:38:19,864
Kami bahkan belum punya
bertemu dan menyapa dengan baik.

803
00:38:19,888 --> 00:38:21,098
Dia sangat sulit ditangkap.

804
00:38:21,431 --> 00:38:22,891
Bagaimana menurut anda
aku akan melakukannya di sana?

805
00:38:24,140 --> 00:38:25,580
Bagaimana menurut anda
Aku akan melakukannya di sana?

806
00:38:30,190 --> 00:38:30,899
Halo.

807
00:38:31,191 --> 00:38:32,358
Halo, Zeke.

808
00:38:32,359 --> 00:38:33,401
Halo.

809
00:38:33,402 --> 00:38:34,443
Bumi ke Zeke.

810
00:38:34,444 --> 00:38:36,321
Halo halo halo.

811
00:38:41,577 --> 00:38:43,328
saya sudah
kelelahan dari sekolah.

812
00:38:44,170 --> 00:38:45,879
Dan sekarang saya masih punya
suatu tempat untuk berada.

813
00:38:45,880 --> 00:38:47,339
Itu tidak pernah berakhir.

814
00:38:47,340 --> 00:38:48,758
Dan orang yang bersamaku—

815
00:38:48,782 --> 00:38:51,134
bahkan tidak berbicara. saya sudah
tidak ada orang yang bisa diajak bicara.

816
00:38:51,135 --> 00:38:52,845
Saya hanya berbicara pada diri saya sendiri.

817
00:39:09,590 --> 00:39:10,590
Diam.

818
00:39:13,677 --> 00:39:14,677
Diam.

819
00:39:15,805 --> 00:39:16,805
Diam.

820
00:39:36,624 --> 00:39:37,624
Hei, Zeke.

821
00:39:38,452 --> 00:39:40,078
Kamu bilang begitu
pergi ke perusahaan.

822
00:39:41,163 --> 00:39:42,497
Apakah kamu bekerja di sini sekarang?

823
00:39:43,479 --> 00:39:44,814
Kamu bilang kamu lapar.

824
00:39:46,064 --> 00:39:47,064
Ya.

825
00:39:53,091 --> 00:39:54,091
Apakah kamu baik-baik saja?

826
00:39:55,385 --> 00:39:56,385
Apakah kamu sakit?

827
00:39:58,202 --> 00:39:59,245
Bisakah kita makan saja?

828
00:40:10,651 --> 00:40:11,651
Hei, Zeke!

829
00:40:12,069 --> 00:40:14,321
Tempat ini sungguh kaya raya, ya?

830
00:40:14,821 --> 00:40:16,615
Semua orang terlihat sangat mewah.

831
00:40:17,324 --> 00:40:18,659
Bagaimana kabarmu
mampu membeli tempat ini?

832
00:40:19,826 --> 00:40:22,079
Anda pasti dibayar
banyak oleh Tuan Roswell, ya?

833
00:40:22,704 --> 00:40:24,830
Sial, apakah aku tidak mendapat potongan?

834
00:40:24,831 --> 00:40:26,332
Bagikan beberapa dengan saya.

835
00:40:26,333 --> 00:40:27,501
Aku bilang, makan saja.

836
00:40:28,365 --> 00:40:30,284
Saya sudah makan!

837
00:40:31,758 --> 00:40:32,758
Ini sangat bagus!

838
00:40:41,807 --> 00:40:43,351
Perdamaian.

839
00:40:50,607 --> 00:40:52,025
Zeke, adalah seragam
tidak diperbolehkan di sini?

840
00:40:58,907 --> 00:40:59,491
Hai!

841
00:40:59,967 --> 00:41:02,970
Hei, mereka melakukan itu
sampaikan pesannya, ayo bergabung!

842
00:41:03,745 --> 00:41:04,413
Di sana, lihat!

843
00:41:04,579 --> 00:41:05,831
Wah, kamu banyak bicara ya?

844
00:41:06,707 --> 00:41:09,042
Kenapa kamu tidak saja
menelan lidahmu?

845
00:41:09,418 --> 00:41:10,418
Hah?

846
00:41:12,587 --> 00:41:14,463
Apakah orang normal pun melakukan hal itu?

847
00:41:14,464 --> 00:41:15,716
Menelan lidah mereka?

848
00:41:16,508 --> 00:41:18,176
Mengapa, apakah itu sesuatu yang kamu lakukan?

849
00:41:18,343 --> 00:41:19,469
Anda menelan lidah Anda?

850
00:41:22,431 --> 00:41:23,431
Ada apa denganmu?

851
00:41:24,474 --> 00:41:25,474
Oh tidak.

852
00:41:26,101 --> 00:41:27,101
Oh tidak!

853
00:41:27,644 --> 00:41:28,644
Hei, tunggu.

854
00:41:28,979 --> 00:41:29,979
Hei, Zeke!

855
00:41:30,272 --> 00:41:30,939
Coba saya lihat!

856
00:41:31,106 --> 00:41:32,106
Coba saya lihat!

857
00:41:32,190 --> 00:41:32,566
Ah!

858
00:41:32,774 --> 00:41:33,066
Apa?

859
00:41:33,066 --> 00:41:34,066
Katakan “ah”!

860
00:41:34,192 --> 00:41:36,235
Hanya memeriksa apakah Anda
masih punya lidah.

861
00:41:36,236 --> 00:41:37,236
Anda mungkin pernah
sudah menelannya.

862
00:41:37,237 --> 00:41:38,237
Hentikan.

863
00:41:38,405 --> 00:41:39,405
Ah!

864
00:41:40,198 --> 00:41:41,033
Aku hanya ingin memeriksanya.

865
00:41:41,034 --> 00:41:42,242
Hei, tolong!

866
00:41:43,368 --> 00:41:44,953
Hei, tolong, tolong!

867
00:41:45,070 --> 00:41:46,256
Tolong bantu kami!

868
00:41:46,288 --> 00:41:47,140
Coba saya lihat!

869
00:41:47,164 --> 00:41:47,932
Oke.

870
00:41:47,956 --> 00:41:48,956
Saya sudah muak.

871
00:41:49,541 --> 00:41:50,541
Ayo pergi.

872
00:41:51,334 --> 00:41:51,835
Hai!

873
00:41:52,127 --> 00:41:53,503
Kami belum membayar.

874
00:41:53,628 --> 00:41:54,755
Itu sudah dibayar.

875
00:41:57,674 --> 00:41:59,092
Pak, kemasi ini untuk dibawa pergi!

876
00:42:07,184 --> 00:42:08,226
Maaf, Hakim.

877
00:42:08,852 --> 00:42:10,312
Saya tidak tahu dimana
keduanya adalah.

878
00:42:10,771 --> 00:42:12,251
Mereka seharusnya
untuk berada di sini lebih awal.

879
00:42:13,273 --> 00:42:14,273
Aku baik-baik saja, Nak.

880
00:42:15,025 --> 00:42:16,735
Mari kita minum
sementara kita menunggu, Hakim.

881
00:42:16,902 --> 00:42:17,902
Ini mulus.

882
00:42:19,321 --> 00:42:20,321
saya baik-baik saja.

883
00:42:20,530 --> 00:42:21,530
Aku baik-baik saja.

884
00:42:33,085 --> 00:42:34,085
Itu dia, Hakim.

885
00:42:42,135 --> 00:42:43,135
Siapa mereka?

886
00:42:44,638 --> 00:42:46,389
Lihat saja usia Zeke.

887
00:42:47,140 --> 00:42:48,809
Dan yang lainnya sudah kuno.

888
00:42:50,477 --> 00:42:51,603
Tua?!

889
00:42:53,063 --> 00:42:55,190
Mungkinkah itu Tuan Roswell?

890
00:42:56,066 --> 00:42:57,066
Tapi...

891
00:42:57,526 --> 00:42:59,111
kenapa dia tidak botak?

892
00:43:00,195 --> 00:43:02,155
Dan yang lainnya
tampak seperti polisi.

893
00:43:03,532 --> 00:43:04,533
Oh tidak!

894
00:43:04,658 --> 00:43:06,159
Apakah kita akan ditangkap?!

895
00:43:09,079 --> 00:43:10,079
Hai.

896
00:43:13,208 --> 00:43:14,334
Tetap di sini dulu.

897
00:43:15,299 --> 00:43:16,425
Kemana kamu pergi?

898
00:43:17,921 --> 00:43:18,463
Wow.

899
00:43:18,672 --> 00:43:20,006
Lihatlah kontak mata itu.

900
00:43:22,342 --> 00:43:23,885
Kita hanya perlu melakukannya
mendiskusikan sesuatu.

901
00:43:24,719 --> 00:43:26,346
Hei, Zeke, jangan tinggalkan aku di sini.

902
00:43:27,055 --> 00:43:28,135
Kamu baru saja memanggilnya apa?

903
00:43:30,308 --> 00:43:31,518
Zeke, kenapa?

904
00:43:32,310 --> 00:43:33,310
Anda memanggilnya...

905
00:43:33,967 --> 00:43:35,760
Zeke, kenapa? Apa yang terjadi?

906
00:43:35,900 --> 00:43:36,317
Tidak ada apa-apa.

907
00:43:36,523 --> 00:43:36,898
Zeke!

908
00:43:37,023 --> 00:43:38,023
Zeke.

909
00:43:38,150 --> 00:43:38,441
Zeke.

910
00:43:38,441 --> 00:43:39,377
Zeke!

911
00:43:39,401 --> 00:43:41,152
Zeke! Zeke!

912
00:43:41,153 --> 00:43:42,153
Hentikan.

913
00:43:47,508 --> 00:43:48,508
Hai.

914
00:43:49,294 --> 00:43:50,294
Ssst, hei.

915
00:43:52,581 --> 00:43:55,500
Yah, aku senang akhirnya bisa bertemu dengan itu
wanita yang dinikahi Tuan Roswell.

916
00:43:55,709 --> 00:43:56,709
Hah?!

917
00:43:57,715 --> 00:43:59,175
Tuan Roswell akan menikah?

918
00:43:59,462 --> 00:44:00,462
Kepada siapa?

919
00:44:01,882 --> 00:44:02,882
Eh, bagaimanapun juga.

920
00:44:03,258 --> 00:44:04,718
Saya Kaizer Maxwell Lamperouge.

921
00:44:04,958 --> 00:44:06,251
Senang bertemu dengan Anda.

922
00:44:07,596 --> 00:44:08,679
Saya Aemie Romero.

923
00:44:08,680 --> 00:44:09,657
Aemie Romero?

924
00:44:09,681 --> 00:44:10,681
Ayo, duduklah.

925
00:44:12,809 --> 00:44:15,145
Wow, bahkan polisi ini
memiliki nama yang mewah.

926
00:44:17,043 --> 00:44:18,043
Ayolah, Aemie.

927
00:44:19,191 --> 00:44:20,191
Sangat lembut.

928
00:44:30,285 --> 00:44:31,645
Anda tahu, Anda sungguh
adalah sesuatu.

929
00:44:32,913 --> 00:44:34,839
Anda bermaksud memberi tahu
aku itu sampai sekarang,

930
00:44:35,081 --> 00:44:37,375
kamu masih belum tahu
siapa Tuan Roswell?

931
00:44:37,800 --> 00:44:39,593
Tidak, aku kenal dia!

932
00:44:39,594 --> 00:44:41,595
Orang tua itulah yang
bersamanya sebelumnya, kan?

933
00:44:41,606 --> 00:44:42,555
Orang tua itu?

934
00:44:42,753 --> 00:44:44,378
Yang dia bawa keluar.

935
00:44:44,379 --> 00:44:46,505
Itu sebabnya, bukan?
Dia berbicara dengan Zeke

936
00:44:46,506 --> 00:44:51,220
untuk memberitahunya di mana harus menjemputnya
naik dan turunkan dia, kan?

937
00:44:51,678 --> 00:44:53,430
Ya! Kamu benar-benar sesuatu!

938
00:44:54,348 --> 00:44:55,682
Dan tahukah Anda?

939
00:44:55,807 --> 00:44:56,807
- Oh?
- Kamu tahu?

940
00:44:57,142 --> 00:45:00,854
Penelitian saya tentang
Tuan Roswell sebenarnya benar.

941
00:45:01,146 --> 00:45:02,731
Dia benar-benar terlihat tegas, ya?

942
00:45:03,148 --> 00:45:04,483
Dan Anda benar tentang hal itu.

943
00:45:10,155 --> 00:45:11,239
Tapi tahukah Anda?

944
00:45:11,240 --> 00:45:13,867
- Mm?
- Saya memperhatikan sesuatu selama pertemuan.

945
00:45:14,785 --> 00:45:17,162
Dia tampak sangat tinggi.

946
00:45:17,704 --> 00:45:21,886
Dan rambutnya tampak berbeda,
seperti disisir ke belakang.

947
00:45:22,292 --> 00:45:23,292
Seperti itu.

948
00:45:24,336 --> 00:45:25,336
Tapi menurutku,

949
00:45:25,587 --> 00:45:27,214
orang bisa berubah.

950
00:45:28,048 --> 00:45:28,924
Oh, tapi tunggu.

951
00:45:28,925 --> 00:45:30,759
Itu baru saja terjadi beberapa hari yang lalu.

952
00:45:31,927 --> 00:45:32,927
Anda tahu,

953
00:45:33,220 --> 00:45:34,221
Tuan Roswell benar-benar—

954
00:45:35,180 --> 00:45:37,224
sungguh beruntung memilikimu.

955
00:45:37,516 --> 00:45:38,516
sudah kubilang padamu.

956
00:45:38,517 --> 00:45:38,934
Beruntung?

957
00:45:38,935 --> 00:45:40,185
Mengapa beruntung?

958
00:45:41,979 --> 00:45:42,437
Juga.

959
00:45:42,980 --> 00:45:44,356
Mengapa lama sekali?

960
00:45:49,486 --> 00:45:50,486
Oh tidak!

961
00:45:50,988 --> 00:45:51,988
Mengapa?

962
00:45:52,948 --> 00:45:55,533
Karena dan Ibu harus
khawatir tentang aku.

963
00:45:55,534 --> 00:45:57,077
Sudah larut malam.

964
00:45:59,579 --> 00:46:00,579
Itu dia.

965
00:46:01,455 --> 00:46:02,057
Hakim.

966
00:46:02,082 --> 00:46:03,082
Zeke!

967
00:46:03,382 --> 00:46:04,382
Bolehkah aku pulang sekarang?

968
00:46:06,408 --> 00:46:08,285
Tidak sampai Anda menandatangani semua ini.

969
00:46:10,841 --> 00:46:11,800
Dengan serius?!

970
00:46:11,801 --> 00:46:13,759
Kamu membuatku menunggu selama itu

971
00:46:13,760 --> 00:46:15,971
hanya untuk tanda tanganku?!

972
00:46:34,239 --> 00:46:34,781
Ups!

973
00:46:34,781 --> 00:46:35,800
12:01!

974
00:46:35,824 --> 00:46:36,824
Hari jadi yang menyenangkan, teman-teman!

975
00:46:38,245 --> 00:46:39,245
Seperti dalam persatuan?

976
00:46:40,245 --> 00:46:41,413
Apakah Anda bagian dari serikat pekerja?

977
00:46:43,631 --> 00:46:45,008
Dia berbeda, Tn. Roswell.

978
00:46:45,709 --> 00:46:46,752
Diam, Lamperouge.

979
00:46:50,213 --> 00:46:51,882
Oke, selesai!

980
00:47:02,118 --> 00:47:03,118
Hakim.

981
00:47:04,144 --> 00:47:05,144
Oke.

982
00:47:14,505 --> 00:47:15,505
Dirgahayu!

983
00:47:15,530 --> 00:47:17,115
Pengantin baru!

984
00:47:23,163 --> 00:47:24,163
Siapa yang menikah?

985
00:47:24,433 --> 00:47:25,851
Siapa lagi? Anda!

986
00:47:29,294 --> 00:47:30,294
Aku?

987
00:47:30,420 --> 00:47:31,421
Bagaimana?

988
00:47:32,196 --> 00:47:34,490
Dan kenapa saya tidak diundang
ke pernikahanku sendiri?

989
00:47:44,961 --> 00:47:46,797
Surat Nikah?

990
00:47:49,510 --> 00:47:50,720
Itu artinya pernikahan, bukan?

991
00:47:51,406 --> 00:47:53,283
Saya menikah dengan Tuan Roswell ini?

992
00:47:54,075 --> 00:47:54,659
Hah?

993
00:47:54,684 --> 00:47:56,476
Dia seusia kakekku!

994
00:47:56,512 --> 00:47:57,512
Zeke!

995
00:47:57,900 --> 00:47:58,900
Hah?

996
00:48:01,921 --> 00:48:03,505
Apakah kamu menghukumku

997
00:48:03,506 --> 00:48:03,965
karena...

998
00:48:04,382 --> 00:48:06,342
Zeke dan aku mengambil cincin itu?

999
00:48:06,759 --> 00:48:08,760
aku minta maaf,
tapi aku akan mengembalikan ini padamu.

1000
00:48:08,761 --> 00:48:10,179
Tolong jangan hukum saya.

1001
00:48:10,680 --> 00:48:12,616
Di sana, aku akan pulang sekarang.

1002
00:48:12,640 --> 00:48:14,308
Aku akan memberi tahu Ibu tentangmu.

1003
00:48:15,560 --> 00:48:16,560
Laporan?

1004
00:48:16,584 --> 00:48:17,603
Beritahu aku?

1005
00:48:17,603 --> 00:48:18,603
Zeke?

1006
00:48:21,482 --> 00:48:23,734
Pak, saya lanjutkan.

1007
00:48:24,253 --> 00:48:25,042
Oh!

1008
00:48:25,066 --> 00:48:26,066
Tunggu!

1009
00:48:26,904 --> 00:48:27,447
Apa ini?

1010
00:48:27,697 --> 00:48:28,697
Kenapa dia pergi?

1011
00:48:29,240 --> 00:48:31,909
Kami baru saja menikah dan
kamu sudah pergi?

1012
00:48:34,203 --> 00:48:35,454
Begitukah ya, Zeke?

1013
00:48:35,455 --> 00:48:36,998
Apakah dia benar-benar bertindak seperti itu?

1014
00:48:37,415 --> 00:48:40,168
Kami baru saja menikah dan
kamu sudah keluar?

1015
00:48:40,376 --> 00:48:42,020
Itu benar-benar terjadi begitu saja!

1016
00:48:42,044 --> 00:48:43,629
Bagaimana nanti?

1017
00:48:44,297 --> 00:48:46,339
Bagaimana jika kita punya anak?!

1018
00:48:46,340 --> 00:48:47,091
Lalu bagaimana, Zeke?!

1019
00:48:47,091 --> 00:48:48,091
Lalu bagaimana?!

1020
00:48:51,846 --> 00:48:52,846
Apa ini?

1021
00:48:54,015 --> 00:48:55,850
Kenapa dia tertawa begitu keras?
Apakah dia gila?

1022
00:48:56,684 --> 00:48:58,311
Saya sudah stres di sini.

1023
00:49:00,396 --> 00:49:01,606
Ah, gadis bodoh.

1024
00:49:02,534 --> 00:49:03,910
Dia bukan Tuan Roswell.

1025
00:49:06,402 --> 00:49:09,405
Jika dia bukan Tuan Roswell,
lalu siapa?

1026
00:49:15,921 --> 00:49:17,590
Saya Yehezkiel Roswell.

1027
00:49:18,623 --> 00:49:19,707
Dan kami sudah menikah.

1028
00:49:39,371 --> 00:49:40,372
Wow!

1029
00:49:40,604 --> 00:49:42,272
Rumah siapa ini, Zeke?

1030
00:49:42,472 --> 00:49:43,957
Saya berhasil!

1031
00:49:43,981 --> 00:49:44,815
Saya berhasil!

1032
00:49:44,816 --> 00:49:49,720
Apakah saya benar-benar sudah menikah
kepada Tuan Yehezkiel Roswell?

1033
00:49:49,744 --> 00:49:51,640
Aduh, lucu sekali!

1034
00:49:51,664 --> 00:49:53,180
Anda ingin saya mencari kucing?

1035
00:49:53,204 --> 00:49:55,038
Apa kamu peduli, Lamperouge?

1036
00:49:55,039 --> 00:49:56,873
Selamat Hari Valentine, Moo!

1037
00:49:56,874 --> 00:49:59,395
Kapan aku mengenalmu lebih jauh?

1038
00:49:59,419 --> 00:50:00,128
Kapan...

1039
00:50:00,129 --> 00:50:02,875
kita semakin dekat satu sama lain?

1040
00:50:04,220 --> 00:50:05,889
Saat itulah aku menyadari...

1041
00:50:06,551 --> 00:50:07,551
Moo.

1042
00:50:10,221 --> 00:50:11,323
Cincin kawin?

1043
00:50:11,347 --> 00:50:13,909
Kenapa aku harus begitu
pulang sepagi ini?

1044
00:50:13,933 --> 00:50:16,561
Hanya karena aku akan pergi
berikan kucing sialan ini?

1045
00:50:24,132 --> 00:50:25,132
Hei, wanita!

1046
00:50:26,237 --> 00:50:27,655
Dimana dia?

1047
00:50:28,322 --> 00:50:28,990
Lihat waktunya!

1048
00:50:28,990 --> 00:50:30,152
Kamu masih di sini.

1049
00:50:30,742 --> 00:50:32,873
Suamimu pasti khawatir.

1050
00:50:35,204 --> 00:50:36,204
Sial!

1051
00:50:36,204 --> 00:50:37,204
MkvDrama.net

